Nyt riemuiten tänne
Adeste fideles / O Come, All Ye Faithful
Alkuperäinen sanoitus:
J. F. Wade, Frederick Oakley
Sanoitus:
P. J. Hannikainen
"Nyt riemuiten tänne kiiruhusti tulkaa, Betlehemihin rientäkää!"
Nyt riemuiten tänne sanat
-
Nyt riemuiten tänne
kiiruhusti tulkaa,
Betlehemihin rientäkää!
Lapsonen pieni
taivahast on tullut!
Oi häntä rukoilkaamme, oi häntä rukoilkaamme,
hän ompi meidän korkea kuningas! -
Nyt kunnian kuningas, hallitsija suuri
seimessä lepäävi halvassa.
Hän totisesti Jumalan on poika!
Oi häntä rukoilkaamme,
oi häntä rukoilkaamme,
hän ompi meidän korkea kuningas! -
Jo enkelein kuoro sulosävelellä
riemun sanomaa näin ilmoittaa:
Kunnia olkoon, olkoon Jumalalle
ja maassa rauha
ja maassa rauha
ja ihmisille hyvä tahto myös. -
Nyt sulle, oi Jeesus, äsken syntyneelle,
kunnia, ylistys soikohon!
Ikuisen Isän sana lihaks tullut!
Me sua rukoilemme,
me sua rukoilemme,
sä olet meidän korkea kuningas!
Pasi Kaunisto
Nyt riemuiten tänne
2005
Jorma Hynninen, Candomino
Nyt riemuiten tänne
2015
Mikko Salakari, Kalevi Kiviniemi
Nyt riemuiten tänne
2004
Juha Tapio
Nyt riemuiten tänne
2010
SRK Instrumental, Olli Heikkilä, Johanna Luokkanen, Olli Rantala
Nyt riemuiten tänne
2018
Seppo Ruohonen
Nyt riemuiten tänne
1980
Jorma Hynninen & Helsinki Brass Quartet
Nyt riemuiten tänne
2012
Hampurin Sinfoniaorkesteri
Nyt riemuiten tänne
2002
Myllykosken seurakunnan nuorten kuoro
Nyt riemuiten tänne
1984
Pentti Hietanen
Nyt riemuiten tänne
2001
Traditional, The Candomino Choir, Tauno Satomaa
Nyt riemuiten tänne
1975
Choral from The 18th Century, YL Male Voice Choir, Matti Hyökki
Nyt riemuiten tänne
1989
Lopen lapsi- ja nuorisokuoro sekä Timotei, Ilkka Ahtiainen, Lauri Ahtiainen, Kirsi Eloranta, Kaisa-Leena Harjunmaa, Janne Perko
Nyt riemuiten tänne
2014
Oulun NMKY:n poikakuoro
Nyt riemuiten tänne
1977
Traditional, Jaakko Ryhänen, Kuopion Symphony Orchestra
Nyt riemuiten tänne
1995
Ossi Runne
Nyt riemuiten tänne
1980
Lopen lapsi- ja nuorisokuoro
Nyt riemuiten tänne
2014
Consono-kuoro
Nyt riemuiten tänne
1979
Philomela, Marjukka Riihimäki
Nyt riemuiten tänne
1992
Gospelkuoro Ikhthys, Osmo Vänskä
Nyt riemuiten tänne
1979
Kilven Kuoro
Nyt riemuiten tänne
2004